Te Llevo Para Que Me Lleves

2006-04-16

+ + + + + +


Las series After Life Seasons fueron tomadas en The Streatham Cementery, Tooting, Broadway, London, England, entre las horas del crepúsculo y el amanecer durante un periodo de 2 años.

Estatuas vivientes. Copiosas nevadas. Hojas cayendo. Epitafios que desaparecen. Ángeles llorando y almas flotando... Así es como las fotografías de Jonathan Clark reflejan el cambio a lo largo de las 4 estaciones en este cementerio. Estas imágenes contienen, además, en su mayoría, bellas y también lúgubres o tétricas (si así lo prefieren) animaciones flash.

Ah! con sonido es mejor...

After + Life + Seasons

*Si bien en algunas fotografías se puede apreciar la animación al terminar de cargarse la misma, en otros casos, hay que pasar el mouse por las imagen/es para que se dispare la acción por primera vez, o para que se vuelva a repetir.

Escrito por EugeniaA. | 5:14:00 a. m. | | contacto |

2006-04-04

Le Petit Prince


'El Principito' cumple 60 años

La edición francesa de El Principito, del escritor Antoine de Saint-Exupéry, cumple sesenta años con el récord de ser el libro más traducido de la historia de la literatura y una referencia para pequeños y mayores de todo el mundo.

Publicado inicialmente en Estados Unidos en 1943, donde el autor se había refugiado de la invasión nazi de Francia en la II Guerra Mundial, El Principito es el libro francés más vendido en el mundo (unos ochenta millones de libros) y se han hecho entre 400 y 500 ediciones.

'El Principito'.Además, es la obra literaria más traducida, en concreto a unas 160 lenguas o dialectos, desde el aranés al amazigh (bereber), pasando por la última de ellas, el xhosa, una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica.

La pasión por las aventuras de ese joven soñador de pelo rubio y bufanda roja llega hasta a Japón, donde El Principito cuenta con un museo, un indicio más de la universalidad de su mensaje, mezcla de candidez y profundidad.

Según los expertos en su obra, Saint-Exupéry (1900-1944) tenía en mente el personaje de El Principito desde hacía tiempo y en sus dibujos de los años 30 se suele encontrar un personaje con el cabello tieso, vestido con una larga capa y rodeado de estrellas.

Una idea en una servilleta

No fue, sin embargo, hasta 1942 cuando Saint-Exupéry se decidió a escribir un libro sobre este joven, al sugerirle el editor estadounidense Eugéne Reynal que lo convirtiese en el héroe de un cuento infantil tras ver un dibujo en una servilleta del restaurante neoyorquino donde almorzaban juntos.

Seis meses después nació El Principito, que tres meses más tarde la editorial Reynal y Hitchcock publicó en Estados Unidos, en versiones en francés e inglés.
Una semana después de su publicación, el escritor, que era piloto de guerra, desapareció en una misión en África
Una semana después, Saint-Exupéry, que luchaba como piloto de aviación contra las tropas del eje, partió a una misión al Norte de Africa de la que nunca regresó.

El 31 de julio de 1944, el también autor de Vuelo nocturno y Correo del Sur desapareció a bordo de su avión en el Mediterráneo, sin poder ver publicado en su país natal El Principito.

El libro aparecería en 1946, un año después del fin de la guerra, primero por entregas en la revista Elle y posteriormente en libro de bolsillo de la editorial Gallimard.

Francia conmemorará este aniversario con espectáculos, exposiciones y otras manifestaciones culturales a lo largo del año.

*El escritor hizo su debut como piloto en un vuelo en la Argentina: llevaba correo a la Patagonia en la línea Aeropostale. Pasó dos años en Argentina y se fue hablando de volver, no cumplió su promesa: murió volando durante la Segunda Guerra Mundial.

------------------------

Si bien en general es un hermoso libro, amé el capítulo donde conoce y domestica al zorro, el cual, en medio de la tristeza que le provoca la partida de su principito, le regala una de las frases más conocidas y vaya si es cierta: "Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos."
Su cumpleaños fue ayer, pero vale la pena rendirle un homenaje a este libro tan bello, que, merece un lugar en la biblioteca te todos, y de vez en cuando, ¿por qué no re leerlo?
Si no lo tenés impreso, podés leerlo aquí: El Principito o aquí


Fuente: 20minutos.es - Clarin.com

Le site officiel - Antoine de Saint Exupery: www.saint-exupery.org

Escrito por EugeniaA. | 11:45:00 p. m. | | contacto |

:: gracias por visitarme ::